Borkenbude
Willkommen in der „Borkenbude“. Direkt am großen Müggelsee bieten wir Ihnen in
urig, rustikaler Atmosphäre, Spezialitäten frisch vom Grill. Bei entspannender Musik
können Sie den wohl schönsten Sonnenuntergang in ganz Berlin erleben.
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 12-22:00 Uhr. Sa,  So und
Feiertags von 10-24:00 Uhr.
Rabatt: 5%

„Die Spindel“
Traditionsreiche Gaststätte in günstiger Lage zu Wald, Wasser und historischen
Stätten. Gute deutsche Küche mit besonderem Ambiente und eigener Bäckerei.
Treffpunkt regionaler Künstler. Gewinner des Gastro-Award 2001 und 2003. Die
saisonal und regional ausgerichtete Speisekarte verspricht Frische und lukullische
Freude in und an ihren Produkten. Bölschestr. 51,  Berlin, Tel. 0 30–6 45 29 37
Rabatt: 1 Dessert bzw. Kuchen.

„Zur Yachtklause“
Direkt am Ufer der Dahme gelegen, lädt unser Marina-Restaurant mit Terrasse Sie
herzlich ein. Maritimes Interieur bestimmt die Atmosphäre unseres gastlichen
Hauses. Zum „Backen und Banken“ bittet der Smutje und hält kulinarische Genüsse
für Sie bereit. Unser Restaurant ist auch für Ihr Fest oder für Veranstaltungen der
geeignete Rahmen.  Tel. 0 30 – 6 51 34 15
Rabatt: 5%

Hafen Bistro Historisches Fährhaus
Unser Restaurant mit großzügig gestalteter Uferterrasse im mediterranen Stil,
freut sich auf Ihren Besuch. Unser Haus liegt direkt an der Dahme und am
historischen Fährhaus. Von April bis Oktober erwarten Sie hier, eine große
Auswahl an Getränken sowie kleine Gaumenfreuden. Tel. 0 30 – 65 47 44 25

Rabatt: 5%

Coepenicker Spitzbuben
Schlemmen nach Herzenslust. Unser Restaurant im Best Western Hotel, verwöhnt
Sie mit Spezialitäten der Region und internationalen Köstlichkeiten sowie einem
guten Wein oder frisch gezapftem Bier. Ob Candle-Light-Dinner oder Geschäfts-
essen – der herrliche Blick auf die Schlossinsel bietet den richtigen Rahmen für
Ihren Besuch. Tel. 0 30 – 65 80 59 00
Rabatt: Wir reichen eine Zugabe an Naturalien

Waschhaus Alt-Köpenick
Entdecken Sie die Vielfalt unserer Angebote. Die leckere und deftige Bayerische
Küche ist in dieser Region etwas besonderes. Und genau so soll Ihr Besuch bei uns
sein - eben etwas besonderes! In unserem Restaurant, im Biergarten mit Terrasse
sowie im Kaminzimmer, bieten wir Platz für mehr als 400 Gäste. Erleben Sie die an-
genehme Atmosphäre. Bei Feierlichkeiten in eigenen Räumen, versorgen wir Sie mit
unserem Catering-Service. Tel. 0 30–65 49 83 19 Rabatt: Zugabe an Naturalien.

Restaurant Lehmofen
Gaumengenüsse der etwas anderen Art. Unser Restaurant mit Terrasse, direkt
an der Spree gelegen, verwöhnt Sie mit schmackhaften, anatolischen Spezia-
litäten aus dem Buchenholz beheizten Lehmofen. Unser großes Vorspeisenbuffet
wird Sie ebenfalls überzeugen. Drei große individuell eingerichtete Räume stehen
für Feierlichkeiten zur Verfügung. Erleben Sie schmackhafte Stunden in angenehmer Atmosphäre. Tel. 0 30 – 6 55 70 44  Rabatt: 1 Softdrink gratis

Restauration Schuster-Voigt
Unser Restaurant mit seiner Kleinkunstbühne „Knieriem“, ist eine echte Bereich-
erung in der Region. Hier finden Sie, neben professionellem Catering, gepflegte
Gastronomie sowie Spaß- und Humorprogramme, im Bereich Berliner Kolorit. Immer
wieder sonntags 15:00 Uhr Brunch mit netten Leuten und Kultur. „Mensch – Papa“
der Lacherkracher in Köpenick. Also, wir sehen uns im „Knieriem“!
Rabatt: 5% im Restaurant und 10% auf Eintritt im Kabarett.

Zur Gardestube
Kehren Sie ein in das Quartier der Hauptmann Garde. Erfahren Sie in der ältesten
bestehenden Kneipe Alt-Köpenicks, Köpenicker Geschichten bei deftigen Speisen
und gepflegten Getränken. Idealer Ort für Feierlichkeiten aller Art. Buchungen der
HauptmannGarde für private Feiern, Firmenveranstaltungen etc. vor Ort möglich.
Täglich ab 10 Uhr geöffnet. Rosenstr. 3, 12555 Berlin, Tel. 0 30 – 64 16 74 31
Rabatt: 5%

Restauration Zur alten Laterne
Alt-Berliner Kneipentradition am Rathaus von Köpenick. Wo Küche noch von
Kochen kommt. Unsere Spezialitäten u.a. Krebssuppe oder geräucherte Haxe.
Wechselnde Gerichte der Berliner u. Brandenburgischen Küche – klassisch mit
modernem Pfiff frisch zubereitet. Ausgewählte Weine, 5 Biere vom Hahn,
“wiederentdeckte” Alt-Berliner Schnäpse u. Liköre. Täglich ab 16:00 Uhr.
Rabatt: eine original Alt-Berliner Spirituose

Müggelsee Terrassen Rübezahl
Das traditionsreiche Ausflugsrestaurant liegt nur wenige Autominuten vom Stadt-
zentrum entfernt, direkt am Ufer des Großen Müggelsees. Das großzügige Areal
mit Biergarten, Erlebnisspielplatz, überdachter 300m² Eislaufbahn, Marina mit
Bootsverleih und Schiffsanleger bietet viele attraktive Freizeitmöglichkeiten für
Groß und Klein. Auch für Feierlichkeiten haben wir die passende Restauration. Müggelheimer Damm 143, 12559 Berlin. Tel. 0 30 – 65 88 24 70   Rabatt: 10%

Schlossplatz-Brauerei Coepenick
Deutschlands kleinste Brauerei - schauen Sie uns beim Brauen zu. Seit 2004
werden hier hausgebrannte Schlossplatzbiere hell oder Kupfer, Porta, Märzen,
Bock oder auch Sake gebraut und vielfältige Spezialitäten wie Bierbrand
angeboten. Ein deftiger Imbiss und Geschichten rund ums Bier sowie eine bunte
Vielfalt von Veranstaltungen erwarten Sie.
Rabatt: 0,2 l Bier nach Ihrer Wahl

„Maxes Kohlenhof“
Der Name kann steht für ein idyllisch gelegenes Restaurant mit guter deutscher
Küche. Hinter dem Namen verbirgt sich eine Geschichte von Maxe und zu seinem
Andenken wurde auf dem Grund des Kohlenhofes 1997 die Gaststätte mit reichlich
Plätzen für Feierlichkeiten, einem gemütlichen Biergarten und einer Terrasse
errichtet. Auch außer Haus Partyservice.
Pritstabelstr. 60, 12557 Berlin, Tel. 0 30 – 6 51 39 51          Rabatt: 5%

„Zur weißen Villa“
Direkt am Ufer des Müggelsee gelegen, lässt das Haus der Berliner Bürgerbräu
keine Wünsche offen. Genießen Sie kulinarische Vielfalt einer innovativen
deutschen – mediterranen Küche mit ausschließlich frischen Produkten.
Mit 2 großen Seeterrassen und einem Restaurant über 2 Etagen sind wir die Empfehlung für Ihre Feierlichkeiten bis 250 Personen.
Rabatt: ein Digestiv

Restaurant Friedrichskeller
Unser gemütliches Dachrestaurant mit sonniger Dachterrasse erwartet Sie.
Das Restaurant erstreckt sich weiterhin über 2 Etagen in einem unbedingt
sehenswerten original erhaltenen Eiskeller, in dem Sie jeden Samstag ab 19 Uhr
von live gespielter, ruhiger Dinner – Musik begleitet werden.
Rabatt: 1 Sektcocktail, außer Samstag-Abend zum Brunch, Sonntag und
zum Abendbüffet am Donnerstag

Restaurant Huckleberry
Unser Restaurant Huckleberry - das Schiff auf der Dahme, ist im Sommer von
Mo – Sa ab 13:00 Uhr und So ab 12 Uhr sowie im Winter ab 17:00 Uhr für Sie
geöffnet. Das Oberdeck im freien, umfasst 100 qm und im Schiff halten wir 40
Sitzplätze (alles in Teak) für Sie bereit. Wir bieten frische Küche für jeden
Geschmack. Kommen und genießen Sie die frisch, fröhliche Küche.
Rabatt: 5%

Sportcasino Hahn`s Mühle
Ihr gemütliches Gasthaus mit guter deutscher Küche und anderen Spezialitäten,
direkt an der Müggelspree gelegen. Geöffnet täglich ab 11:00 Uhr mit durch-
gehender warmer Küche. Von Okt. – März Mo. und Di. ab 14.00 Uhr geschlossen.
Wir arrangieren für Sie jede Feierlichkeit separat und mietfrei für 10 bis 120
Gäste. Selbstverständlich liefern wir auch außer Haus, fragen Sie einfach an.
Rabatt: 5%

Speiserestaurant & Café L&B
Unser Haus liegt mitten im Wald am „Kleinen Müggelsee“, in der Nähe einer
Badestelle und verfügt über gemütliche Gasträume und eine große Seeterrasse.
Unsere frische Küche verwöhnt Sie mit schmackhaften Gerichten und täglich
frischem Fisch. Von Mai bis Sept sind wir täglich ab 11:00 Uhr und von Okt - April
an Sa, So und Feiertagen für Sie da. Neuhelgoländerweg 7, 12559 Berlin,
Tel. 0 30 – 6 59 82 24 Rabatt: 1 Dessert

„Schifferstube“
Unser maritimes Restaurant, direkt am Wasser, mit großer Terrasse und eigenem
Bootsanleger, erwartet Sie. Bei uns erhalten Sie gutbürgerliche Küche sowie
spezielle Fischgerichte. Für Veranstaltungen bieten wir die passenden Räumlich-
keiten, auch Gästezimmer sind vorhanden. Im Sommer ganztags und im Winter ab
16:00 Uhr geöffnet.  Tel. 0 30 – 65 49 50 98
Rabatt: Alkoholfreies 0,2 l Getränk

Schmöckwitzer Krug
Wir haben täglich ab 11:00 Uhr für Sie geöffnet und verwöhnen Sie mit gutbürger-
lichen Speisen. In unserem Haus wurde seit 1920 Gastronomie betrieben und hier
fühlt man sich heute wie damals sehr wohl. Für Feierlichkeiten im oder außer Haus
sind wir der richtige Ansprechpartner, denn wir beraten Sie umfangreich. Ihrem
Besuch sehen wir erwartungsvoll entgegen. Adlergestell 785, 12527 Berlin -
Schmöckwitz, Tel. 0 30 – 6 75 84 78                      Rabatt: 10%

„Zum Dampfschiff“
Lieben Sie Fisch oder bevorzugen Sie eine gut bürgerliche Deutsche Küche?
In diesem Fall sind Sie hier genau richtig! Wir bieten eine große Auswahl an
Fischspezialitäten und bitten bei Austern, Schalentieren, Hummer, Fischfondue
und Haifisch um Vorbestellung. Unser Haus mit Wintergarten sowie eine große
Terrasse am Wasser, ist täglich ab 11:00 Uhr geöffnet. Tel. 0 30 – 65 49 64 89
Rabatt: 5%

Schrörs am Müggelsee
Unser kleines Restaurant mit großer Seeterrasse sowie großem Biergarten, liegt
direkt am Spreetunnel und dem Dampferanlegeplatz. Wir bieten rustikale deutsche
Speisen, Kuchen, Eis und Kaffeespezialitäten. Ein Kinderspielplatz erwartet unsere
kleinen Gäste. Kommen und genießen Sie den Biergartenflair und die freundliche
Bedienung. Tel. 0 30 – 64 09 58 80
Rabatt: 1 Getränk Ihrer Wahl

DOMAINES
Im Müggelpark, direkt am See mit großer Terrasse, am Anlegeplatz der Kreis und
Sternschifffahrt. Wir servieren französische und regionale Spezialitäten, wie Mars-
eiller Fischsuppe, provenzalischer Lammbraten und Hummer. Saisonale Speisen,
wie Spargel, Pfifferlinge und Wild. Hausgemachte Desserts und Kuchen. Wein aus
eigener Weinhandlung. Josef-Nawrocki-Str. 12587 Berlin, Tel. 0 30 – 64 09 18 79
Rabatt: Aperitif des Hauses

Café Bistro Evelin
Unser Restaurant-Eiscafé mit Saarländisch/Berliner Biergarten, liegt in idyllischer
Lage an der Spreepromenade und verfügt über Strand, Bootsanleger und Boots-
verleih. Unsere Küche verwöhnt Sie mit Mediterraner – Deutscher Küche und
Saarländischer Hausmannskost sowie Eisbecher, Kuchen und Torten. Ideal auch
für Familienfeierlichkeiten. Tel. 0 30 – 6 55 53 51
Rabatt: 10%

Rolands-Eck
Das Haus in der Nähe des Müggelsees hat eine lange Tradition guter Gastlichkeit,
die sich nicht nur in der geschmackvollen gründerzeitlichen Einrichtung
widerspiegelt. Gutbürgerliche und zugleich überwiegend leichte europäische Küche
wird mit viel Liebe und Pfiff geboten. Gepflegte Biere, ausgewählte Weine sowie
Cocktails und Spirituosen Zieren die Karte.
Rabatt: 5% auf alles

Freiheit 15 – ars Vivendi
Idyllisch gelegen, direkt am Ufer der Spree - Restaurantschiff “arsVivendi”.
Auf unserem 1891 gebauten, festliegenden Restaurantschiff „arsVivendi“ stehen
Ihnen 40 Sitzplätze auf Deck sowie 48 Sitzplätze unter Deck zur Verfügung - in
der intimen Captainslounge finden bis zu 20 weitere Personen Platz.

Rabatt: 3% auf alles.

Braustübl
Im Braustübl der Berliner Bürgerbräu Brauerei ist das alte Berlin lebendig – es
ist zu schmecken, zu fühlen und zu genießen. Im klassisch-rustikalen Ambiente
servieren wir, deftig raffinierte Berliner Speisen. Die Räumlichkeiten wurden liebe-
voll restauriert und erstrahlen im neuen Glanz – die gute alte Zeit wird wieder
wahr. Montags Ruhetag. Tel. 0 30 – 6 45 57 16
Rabatt: 1 Braumeister Suppe.

„Zur Fischerhütte“
Unser maritim eingerichtetes Restaurant liegt direkt am Wasser und verfügt über
Bootsanleger, Terrasse, Kaminzimmer sowie eigene Fischräucherei. Wir haben
äglich ab 12:00 Uhr für Sie geöffnet und reichen Speisen, wie z. B. frischer Fisch
und Räucherfisch, aus unserer guten Deutschen Küche. Räumlichkeiten für
Familienfeiern sind vorhanden. Wendenschloßstr. 60d, 12559 Berlin,
Tel. 0 30 – 6 54 16 75                 Rabatt: 0,2 l Getränk

Restaurant „Tannenhof“ in Schöneiche
Bis zu 80 Plätze auf zwei Ebenen sowie eine großzügige Terrasse im Garten.
Unsere saisonal wechselnden Speisekarten beinhalten regionale Gerichte, welche
mit frischen Produkten kreativ angeboten werden. Unser Weinkeller hält aus-
gewählte Tropfen der bedeutendsten Anbaugebiete der Welt bereit und lädt zur
Verkostung in kleiner Runde ein. Tel. 030 -
Rabatt: 1 Dessert

„Mühlenhaus“ beim Hotel „Alte Mühle“
Speisen Sie inmitten wald- und seenreicher Umgebung. In unserem liebevoll
eingerichteten Restaurant – in den Sommermonaten auch auf der Hotelterrasse –
erden Sie mit Speisen und Getränken aus der Region verwöhnt. Ausreichend
Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Wir erwarten Ihren Besuch mit Freuden.
Tel. 0 30 – 6 43 05 50
Rabatt: Bei zwei bestellten Essen, ist eins frei.

Fischrestaurant Dorfaue
Unser freundliches Lokal wurde aus einer einstigen Bäckerei geschaffen.
Wir halten ein preis- und familienfreundlichers Angebot an Speisen für Sie
bereit. Genießen Sie schmackvolle Fischgerichte in verschiedensten Variationen.
Neben Fisch reichen wir selbstverständlich auch andere Gerichte. Im Sommer
erwartet sie auch unser kleiner Biergarten.
Rabatt: eine Fischsuppe

St. Hubertus
Genießen Sie ein ungestörtes Zusammensein bei gutem Essen und köstlichen
Getränken. Genießen Sie Gastlichkeit und stilvolles Ambiente im historischen Gast-
haus. Wir bieten Raum für jede Gelegenheit. Ob an der Bar, im Saal, im Winter-
garten oder im Bistro, ob im Spiegelsalon oder unter freiem Himmel in der
Gartenschänke – wir kümmern uns um Ihr Wohl. Tel. 0 30 – 56 59 84 15
Rabatt: 1 Getränk Ihrer Wahl

Fährhaus Restaurant & Pension
In idyllischer Wasserlage und direkt im malerischen Dorfkern gelegen, erwarten
Sie schmackhafte bodenständige Küche mit mediterranen Bestandteilen sowie
eine familiär geführte Pension. Genießen Sie den Blick aus den stilvoll
eingerichteten Zimmern mit Du/WC und TV auf die mit Seerosen bewachsene
Müggelspree und entspannen Sie im urigen Biergarten.
Rabatt: 5%

Westernrestaurant Richtershorn am See
Besuchen Sie unser Restaurant in der originalen rustikalen Blockhütte mit Blick auf
den Langen See. Es erwarten Sie: Amerikanische Spezialitätenküche, 2, See-
terrassen, Wintergarten, Weinstube, Streichelzoo, Westerntanzkurse, große
Bootsanlegestelle und kleiner Spielplatz. Freitags ist Partytime und Samstags wird
Live-Musik gespielt. Eintritt frei
Rabatt: 1 Glas Sekt ab € 10,- Verzehr.

Gaststätte Neu Venedig
Unser Ausflugslokal in familiärer Atmosphäre liegt idyllisch inmitten von Kanälen,
in die sich die Müggelspree lagunenartig verzweigt und verfügt über eigenen
Bootsanleger sowie einen großen Sommergarten. Unsere gutbürgerliche Küche
verwöhnt Sie mit Fischgerichten und weiteren schmackhaften Speisen.
Wir sind an 365 Tagen ab 10:00 Uhr für Sie da. Finkenweg 348, 12589 Berlin,
Tel. 0 30 – 6 48 93 09                       Rabatt: 3%

Speicher
Die Küche ist deutsch und international geprägt, mit täglich wechselnden
Tagesgerichten. Im Sommer bietet unsere Terrasse die ideale Kulisse für unser
reichhaltiges Speiseangebot. Jeden Sonntag begrüßen wir Sie gern zum
Sonntagsbrunch von 10 – 15 Uhr für 8,50 € pro Person. Neben Buffet- und
Menüangeboten bieten wir für Feiern auch gerne ein Unterhaltungsprogramm an.
Rabatt: 10 % auf alles.

Ristorante Ciao
Gemütliches Familienlokal umgeben von schönen Wanderwegen. Kehren Sie ein
und genießen Sie die original italienische Küche, an Wochenenden mit wechselnden Angeboten aus den Regionen Italiens. Verweilen Sie im Sommergarten oder an kühleren Tagen im beheizten Pavillion. Separater Nichtraucherbereich sowie Spielecke für Kinder vorhanden. Geöffnet: Di – So ab 12 Uhr.
Rabatt: ein italienischer Schnaps/Likör

Restaurant Windrose
Wir bieten Ihnen eine maritime abwechslungsreiche Küche auch außer Haus.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt bei schönem Wetter auch auf unserer Terrasse
am Yachthafen. Parkplätze sowie Gastliegeplätze im Hafen sind vorhanden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Rabatt: ein Getränk Ihrer Wahl